2. évad
2006.10.13. 22:17
- rész A kis szemtanú
Egy süket kislány keresi fel Sue-t az F.B.I.-nál, és azt állítja, hogy látta, amikor egy férfit elrabolnak.
Amikor ellenőrzik a megadott rendszám alapján, John Becket otthon találják épségben. Ezért elhiszik, amit a kislány apja állít, hogy Amanda csak kitalálta az egész történetet. Azonban lassan rájönnek, hogy John Beck egy halálos vegyi fegyver előállításán dolgozik, és talán nem saját akaratából. Az F.B.I.-nak végül mégis szüksége van a kis Amanda segítségére.
- rész A csali
Egy orvlövész szedi az áldozatait.
A férfi indíték nélkül öl, sose téveszt, és mindig hagy egy kártyalapot a tett helyszínén.
Jack vezeti a nyomozást az ügyben. Mikor a polgármestert is lelövi a férfi, egy meggondolatlan nyilatkozat után, Jack úgy dönt, kezébe veszi az ügyet: egy sajtónak tett nyilatkozatban feldühíti a gyilkost, így önmagát kínálva fel csaliként. Abban reménykedik, hogy az indulattól elvakult férfi hibát követ el…
- rész Biztonság mindenek felett
Myles tízezer dollárért vásárolt egy festményt, amiről kiderül, hogy hamisítvány.
Hatalmas erővel veti bele magát a nyomozásba. Azonban nemsokára teljesen más dolgok foglalják le a csoportot. Egy balesetet szenvedő kocsi halott utasára kötve dinamitot találnak: nyilvánvaló, hogy öngyilkos merényletet akart elkövetni. Csakhogy a bomba készítője elmenekült a helyszínről, és nemsokára kiderül, hogy egy szervezett terrorista csoporttal állnak szemben. Sue aggódik Charlie miatt, mert nagyon különösen viselkedik mostanában...
- rész Lezáratlan múlt
Egy lezáratlan ügy nem hagyja nyugodni a csoportot: tizenkét évvel ezelőtt egy bankrablás során megölték a bank egyik alkalmazottját, Julie Randallt.
A lány anyja nem tud beletörődni, hogy a gyilkost még nem sikerült kézre keríteni, ezért folyton kérdezősködik az ügy haladásáról. Csakhogy a nyomozás során az is kiderül, hogy Julie sem volt teljesen ártatlan. Eközben az FBI agglegényei között különös versengés kezdődik…
- rész Keserű mézeshetek
A világ egyik legnagyobb terrorista vezérének leleplezése érdekében Jack és Sue fiatal házasokként próbálnak közel kerülni a férfihoz és feleségéhez.
Ehhez egy házba kell költözniük, és sok mindent meg kell tudniuk egymásról. Ráadásul a többiek állandó viccelődésének is céltáblái lesznek. A nyomozást megnehezíti, hogy a szálak több irányba futnak…
- rész Keserű mézeshetek 2
A csoport még mindig a terrorista vezér Arif Dessat keresi.
A feleségét, Bettyt már letartóztatták, ám kiderül, hogy az asszony nem tud semmit férje valódi tevékenységéről. A terroristák veszélyes vegyi fegyvert akarnak bevetni, és több szabadtéri rendezvény is a célpontjuk lehet, köztük egy polgárjogi tüntetés is, ám a szervezők nem veszik komolyan a fenyegetést, és nem hajlandók lemondani a rendezvényt. Sue és Jack rövid és csak megjátszott házaséletének vége, ám még így se könnyű a szakítás…
- rész Sue csapdát állít
Tara és Sue éppen a fodrásznál vannak, amikor hirtelen egy fegyveres férfi rohan be az üzletbe.
Mikor a helyzet veszélyessé válik, Tara kénytelen lelőni a támadót. A férfi bátyja, Őrült Loco azonban bosszút esküszik, és Tara élete egy rémálommá válik. A férfi mindenhova követi, és meg akarja ölni. Az egyetlen esély, hogy megszabaduljanak tőle, ha csapdába csalják…
- rész Ördög a részletekben
Sue és David egy fogadáson megismerkedik a jóképű Kyle Devlinnel, aki Minton képviselő segédje.
Kyle felkéri Sue-t egy reklámfilm készítésére, amivel az embereket szavazásra kéne buzdítania. Sue elvállalja a feladatot, de később kiderül, hogy a férfi csúnyán kihasználta őt politikai célokra. A népszerű újságírónőt, Liz Bradley-t meggyilkolják, és a szálak a fura szomszédhoz vezetnek. Ám Sue figyelmét nem kerüli el pár apró részlet…
- rész A szerencse forgandó
Jack és csapata egy bűnöző nyomára bukkan, aki hírhedt szerencsejátékos is egyben.
Bobby, aki korábban szenvedélyes szerencsejátékos volt, vállalja, hogy beépül a kártyapartnerek közé, hogy elkaphassák a férfit. Jack komolyan aggódik a barátjáért. Levi a bolhairtó gyógyszertől megvadul, és mivel a nyugtatóját véletlenül Lucy veszi be, elszökik, és nem is kerül elő hosszú ideig…
- rész Hol vagy kislány?
Eltűnik egy tizenkilenc éves süket lány, és Garrett Sue-t bízza meg, hogy vezesse a nyomozást.
A szülők nagyon jó kapcsolatban voltak lányukkal, mindenki szerette őt, így a csoport nem talál nyomot, amin elindulhatna. Miles eközben megpályázik egy kéthónapos megbízást a Közel-Keleten, mert azt hiszi, ez a nagy fogás. Mikor kiderül, hogy a feladat nagyon is kellemetlen, megpróbál kibújni alóla…
- rész A bűn két arca
Lucy nagymamája kétségbeesetten keresi fel az unokáját: szélhámosok olyan szerződést írattak alá vele, aminek értelmében elvehetik tőle a lakását.
Kiderül, hogy ez egy cég álcájában működő szervezet. Jack és csapata emellett bankrablókat is keres. Az egyikükre Bobby különösen feni a fogát, mivel a férfi menekülés közben a kicsapódó ajtóval alaposan fejbe vágta őt.
- rész Kényes helyzet
Jack nagy bajba kerül, amikor egy terrorizmussal gyanúsított férfit letartóztat.
A férfi ügyvédnője bepereli személyiségi jogok megsértésért. Így Jack akár börtönbe is kerülhet, ha nem sikerül rábizonyítani Khalilra a bűnösségét. Ráadásul a terrorista-akció veszélye is fennáll. Nehezíti a helyzetet, hogy az ügyvédnő egyáltalán nem hajlandó együttműködni az FBI nyomozóival…
- rész A túlélő
Sue-t felkeresi egyik régi, kedves ismerőse, Helga.
Az idős hölgy azt állítja, hogy nemrég látta Washingtonban annak a koncentrációs tábornak a vezetőjét, ahol őt és családját megkínozták annak idején. Helgát azért vitték oda, mert süket, és a náci Németországban nemkívánatos személynek számított. Sue segítségét kéri, hogy elkaphassák a háborús bűnöst. A nyomozás során a gyanúsított férfi nem éppen tiszta jelenére is fény derül…
- rész Rázós helyzet
Garrett elutazik, ezért átmenetileg Demetrius helyettesíti, és minden felelősség az ő vállán nyugszik.
Az osztályon újra felbukkan Wes Kenner, Bobby és Jack egykori tanító mestere. Wes egy atomfegyver-készítő bandára bukkant, és a leleplezésükhöz kéri a csoport segítségét. Jelenlegi főnöke azonban nem engedélyezi számára a terepen való munkát, így a férfi kétségbeesett lépésre szánja el magát.
- rész A fegyvercsempész
Demetrius azért, hogy leleplezzen egy hírhedt fegyvercsempészt, nagybani vásárlónak kiadva magát beépül a csempészek közé.
Ám a vállalkozás nem veszélytelen, mert gyanakvó bűnözőkkel van dolga. Eközben kiderül, hogy Demetrius felesége, Donna újra terhes. A férj azonban nem örül annyira ennek a babának…
- rész Elvis él
A csapat egy kínai kábítószer kereskedő bandát akar lefülelni. A banda egy klubot üzemeltet, és a zenekarnak egy Elvis imitátorra van szüksége.
Hogy a bandatagok közelébe férkőzhessenek, Bobby vállalja az énekes szerepét. Kiderül, hogy jobban megy neki az éneklés, és a szerep is, mint bárki hitte volna… Troy bátyja felkeresi az öccsét, aki azonban hallani sem akar a testvéréről…
- rész Rajtaütés
Borzalmas gyilkosságot követ el egy ismeretlen tettes egy irodában: a nyolc dolgozóból héttel végez.
A nyolcadikat, Dan Malone-t Jack és csapata sehol sem találja. Éppen ezért őt tartják az első számú gyanúsítottnak. A nyomozás során megtalálják Dan hétvégi házát. Lövöldözés tör ki, és a kavarodásban Sue abban a kocsiban rejtőzik el, amin később Dan elmenekül…
- rész Bizonyíték kerestetik
Öt év után kiengedik a börtönből Tony Hillt, aki húsz évet kapott annak idején kábítószer-kereskedelemért.
Jack és csapata azonban tudja, hogy öt évvel ezelőtt a férfi ölte meg az egyik társukat, James Shepherdet, bár ezt sose tudták rábizonyítani. Most mindent megtesznek, hogy Hillt újra rács mögé juttassák, ezúttal gyilkosság vádjával…
- rész Egy csók és más semmi
Egy ismeretlen tettes lelő egy fiatal ügyvédet a nyílt utcán, majd két hónappal később egy bírót a saját házában gyilkolnak meg.
A két gyilkosságot összefüggésbe hozza az a tény, hogy mindkettőt ugyanazzal a fegyverrel követték el. A szálak egy jogi vállalathoz vezetnek, ahol Miles húga, Anne is dolgozik. Jack ügyvédként beépül a céghez, és Sue is vele tart, mint az ügyvéd csinos titkárnője…
|